TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2012-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Viticulture
- Winemaking
Record 1, Main entry term, English
- crusher
1, record 1, English, crusher
standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- grape crusher 2, record 1, English, grape%20crusher
- grape mill 2, record 1, English, grape%20mill
- fulling board 2, record 1, English, fulling%20board
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus including a crushing device which bursts the grapes, thus enabling easier extraction of the juice contained in the pulp. 1, record 1, English, - crusher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
crusher: term standardized by ISO. 3, record 1, English, - crusher
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Viticulture
- Industrie vinicole
Record 1, Main entry term, French
- fouloir
1, record 1, French, fouloir
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fouloir à vendanges 2, record 1, French, fouloir%20%C3%A0%20vendanges
correct, masculine noun
- fouloir à raisins 3, record 1, French, fouloir%20%C3%A0%20raisins
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil comportant un dispositif éclatant les baies de raisin pour permettre une extraction plus facile des jus contenus dans la pulpe. 4, record 1, French, - fouloir
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
fouloir : terme normalisé par l'ISO. 5, record 1, French, - fouloir
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Jewellery
Record 2, Main entry term, English
- ring tree
1, record 2, English, ring%20tree
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Antique sterling silver ring tree, jewelry holder/stand and tray, literally in the form of a tree. Made Birmingham, England, 1904. Measures 5 inches from end to end. Oval boat shape with sloping sides ending in gadrooned border, interspersed with repousse floral and foliate sections. The center rises up to a tree, each branch for holding a ring other trinket. The bottom forms a tray for holding bracelets, necklaces, etc. 1, record 2, English, - ring%20tree
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Record 2, Main entry term, French
- arbre porte-bagues
1, record 2, French, arbre%20porte%2Dbagues
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- porte-bagues 1, record 2, French, porte%2Dbagues
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Des mains en faïence, en ivoire, en bronze, des dizaines de mains posées sur les meubles, mains cendriers, main porte-plume, mains porte-bagues (Marie-Claire, 15 mai 1966, p. 174, col. 2). 2, record 2, French, - arbre%20porte%2Dbagues
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec main porte-bagues. 1, record 2, French, - arbre%20porte%2Dbagues
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1987-11-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Barrel and Cask Making
- Winemaking
Record 3, Main entry term, English
- cant
1, record 3, English, cant
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
One of the marginal boards found in the head of a cask. It is cut in the form of a segment of a circle. 2, record 3, English, - cant
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tonnellerie
- Industrie vinicole
Record 3, Main entry term, French
- chanteau
1, record 3, French, chanteau
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Une des deux planches de la fonçaille située aux extrémités et coupée en forme de segments de cercle. 2, record 3, French, - chanteau
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1991-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 4, Main entry term, English
- sourcing of potential suppliers 1, record 4, English, sourcing%20of%20potential%20suppliers
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 4, Main entry term, French
- sélection des fournisseurs éventuels
1, record 4, French, s%C3%A9lection%20des%20fournisseurs%20%C3%A9ventuels
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, record 4, French, - s%C3%A9lection%20des%20fournisseurs%20%C3%A9ventuels
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-10-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Paul's Hauling Ltd
1, record 5, English, Paul%27s%20Hauling%20Ltd
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Company established in Winnipeg, Manitoba. 2, record 5, English, - Paul%27s%20Hauling%20Ltd
Record 5, Key term(s)
- Paul's Hauling
- Paul's Hauling Limited
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 5, Main entry term, French
- Paul's Hauling Ltd
1, record 5, French, Paul%27s%20Hauling%20Ltd
correct, Manitoba
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à Winnipeg (Manitoba). 2, record 5, French, - Paul%27s%20Hauling%20Ltd
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: